Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке

Сакарья-Фырат
Завершен
Сакарья-Фырат
Оригинал: Sakarya-Firat
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинальный
Производство: Турция
Описание: «Сакарья-Фырат» - турецкий мелодраматический сериал о жизненных перипетиях солдата, о сложном выборе между долгом Родине и любовью к девушке. Как многие молодые люди, Осман трепетно
0 голосов
Одинокий волк
Завершен
Одинокий волк
Оригинал: Yalnız Kurt
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: Основные события данного произведения происходят в секретной организации одного из государств, находящихся у Черного моря. Главным героем является парень, которого зовут Альпай Куртдоглу.
3 голоса
Предательство
Завершен
Предательство
Оригинал: İhanet
Перевод: Субтитры AyTurk, Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция
Описание: «Предательство» - турецкий драматический сериал о нелегкой работе полицейского, где к приходится рисковать жизнью, выбирая между дружбой и соблюдением законов. Молодой выпускник полицейской
0 голосов
Любовь напрокат
Завершен
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralik Ask
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о самостоятельном юноше Омере, решившем, что ему не нужны чужие деньги. Омер рано остался без родителей, о нем позаботились дядя с тетей.
7 голосов
Обещание
Завершен
Обещание
Оригинал: Söz
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TifoTifoshk
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
3 голоса
46 исчезнувших
Завершен
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «46 исчезнувших» - турецкая многосерийная криминальная драма о гениальном ученом, который оказывается перед сложным выбором. Мурат занимается генетикой и сделал за свою карьеру множество
0 голосов
Пойраз Караел
Завершен
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Перевод: Субтитры turkDizileri
Производство: Турция
Описание: «Пойраз Караел» - турецкий мелодраматический остросюжетный сериал об отце, который пытается вернуть своего сына. У комиссара Пойраза Караеля дела всегда шли хорошо. Ему удавалось
0 голосов
Пропасть
Завершен
Пропасть
Оригинал: Uçurum
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Ucurum1
Производство: Турция
Описание: «Пропасть» — турецкий драматический сериал о двух сестрах в непростой жизненной ситуации. Бедняжки по собственной глупости попали в сексуальное рабство и сейчас не знают, как выбираться из
0 голосов
Аданали
Завершен
Аданали
Оригинал: Adanali
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Аданали» - турецкий криминальный боевик, затрагивающий своим вниманием судьбу двух старых приятелей. В прошлом, они поддерживали друг друга и были уверенной опорой в момент нужды. Вместе
0 голосов
Белая гвоздика
Завершен
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Перевод: turok1990
Производство: Турция
Описание: «Белая гвоздика» – турецкая криминальная драма о жизни молодого мужчины Зюльфю, который родился и вырос в маленьком городке. Его мать и отец были выходцами рабочего класса, но, несмотря на
0 голосов
Лицом к лицу
Завершен
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Лицом к лицу» - криминальный турецкий сериал, в котором главные герои влюбляются друг в друга, не зная одной большой тайны. Джихангир уже много лет состоит в бандитской группировке. Они
3 голоса
Где моя дочь?
Завершен
Где моя дочь?
Оригинал: Kizim nerede
Перевод: Проф. Двухголосый
Производство: Турция
Описание: «Где моя дочь» – турецкий сериал в жанре криминальный боевик про похищение дочери опытного бизнесмена. Премьера прошла на телеканале ATV 17 декабря 2010 г. Зафер Демирай построил успешный
1 голос
1 2 3 4 5 6 7 8
TurkSeria