Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке

Моя дорогая мама
Выходит
Моя дорогая мама
Оригинал: Canım Annem
Канал: TV8
Перевод: BeniAffet
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя дорогая мама» рассказывается история маленькой девочки по имени Зейнеп. Она была рождена в благополучной и счастливой семье, однако с рождения ей поставили диагноз
3 голоса
Три сестры
Выходит
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
17 голосов
Услышь меня
Завершен
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: StarTV
Производство: Турция
Описание: В элитном учебном заведении числятся подростки самых разных уровней. Некоторые из них заработали заветное место честным путем и собственными знаниями, другие достигают всех поставленных
4 голоса
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Завершен
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Оригинал: Senden Daha Güze (Красивее чем ты)
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk
Производство: Турция
Описание: Красивее тебя – турецкий сериал рассказывающий историю о женщине по имени Эфсун, которая всё своё детство мечтала стать врачом, и добилась своего. Она много времени училась и трудилась,
4 голоса
Время любить
Завершен
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamanı
Канал: ATV
Производство: Турция
Описание: Молодой человек по имени Каан смог добиться в этой жизни независимости и успеха. Он здоров, богат и независим от родителей, но путь его к свободе был довольно тернист. Из-за того, что Каану
4 голоса
От кого мы убегали, мама?
Выходит
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçıyorduk Anne
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - турецкий драматический сериал о женщине, постоянно менявшей место жительства. Она словно убегала вместе с дочкой от злой судьбы. Жизнь матери и дочери
0 голосов
Меня зовут Фарах
Выходит
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adım Farah
Канал: FOX TV
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
2 голоса
Я в беде
Выходит
Я в беде
Оригинал: Başım Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я в беде» – турецкий мелодраматический сериал о красивой девушке Лейле, которой судьба уготовила немало испытаний. Семья главной героини переезжает в новый район. Свободолюбивая, красивая
0 голосов
Клюквенный щербет
Выходит
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
1 голос
Жар-птицы
Выходит
Жар-птицы
Оригинал: Ateş Kuşları
Канал: ATV
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
0 голосов
Жизнь как она есть
Выходит
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildiği Gibi
Канал: Show TV
Производство: Турция
Описание: В центре внимания оказывается история криминального лидера. Он рисковал жизнью, зарабатывал деньги кровавым способом, и вовсе не нуждался в помощи окружающих. Но полицейские пытались его
2 голоса
Прощальное письмо
Выходит
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Производство: Турция
Описание: «Прощальное письмо» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого молодая женщина по имени Аланур Йылдыз. Еще, будучи юной девушкой, героиня продемонстрировала своей сильный,
0 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 44
TurkSeria