Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке

Красивее тебя (Красивее чем ты)
Завершен
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Оригинал: Senden Daha Güze (Красивее чем ты)
Канал: StarTV
Перевод: AveTurk
Производство: Турция
Описание: Красивее тебя – турецкий сериал рассказывающий историю о женщине по имени Эфсун, которая всё своё детство мечтала стать врачом, и добилась своего. Она много времени училась и трудилась,
8 голосов
Душа не слышит
Выходит
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FOX
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
2 голоса
Летняя песня
Выходит
Летняя песня
Оригинал: Yaz Sarkisi
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Премьера турецкого сериала «Летняя песня» состоится совсем скоро, а пока погрузимся в перипетии сюжета. Гюль мечтает стать певицей, но в ее провинциальном городке нет шансов для
2 голоса
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Выходит
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
2 голоса
Судьба 2023
Завершен
Судьба 2023
Оригинал: Kısmet
Канал: FOX
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Судьба» — комедийный турецкий сериал рассказывает о нелегкой судьбе молодой девушки Мелике и успешном адвокате Догане. Долгие годы они мечтали о взаимной любви и семье. Вследствие
1 голос
Полет птицы
Завершен
Полет птицы
Оригинал: Kuş Uçuşu
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
29 голосов
Я тебя не отдам никому
Завершен
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Я тебя не отдам никому» — комедийная турецкая мелодрама. Главная героиня является воплощением честности и настоящей любви. Она всегда верила в то, что счастье может прийти в любое время и
5 голосов
Дублёр
Завершен
Дублёр
Оригинал: Yardımcı Oyuncu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дублёр» - это драматическая Турецкая комедия, сюжет которой разворачивается вокруг молодого и привлекательного юноши по имени Мурат. Герой готов пойти на многое, чтобы окончить университет
1 голос
Просто друзья
Завершен
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Просто друзья". Двое друзей, молоды, красивы и полны энергии. Их отношения всеми окружающими воспринимаются, как романтичными, надеясь на то, что скоро молодая пара сыграет
2 голоса
Материнская магия
Завершен
Материнская магия
Оригинал: Sihirli Annem
Канал: Kanal D, Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Материнская магия» - турецкий мистический сериал, рассказывающий о семье Садыка. Мужчина, после смерти супруги, в одиночку воспитывает дочь Серен и сына Джема. Он мечтает о том, что
1 голос
Пусть дети не слышат
Завершен
Пусть дети не слышат
Оригинал: Çocuklar duymasin
Канал: ATV, Star TV, FOX, Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Пусть дети не слышат» — это комедийный семейный сериал, включающий несколько сезонов. Здесь показаны отношения между мужем и женой, которые прожили вместе много лет, но теперь хотят
0 голосов
Принц
Завершен
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Принц» — комедийный турецкий сериал о молодом парне, который родился в династии, где трон был главной ценностью, а ему редко уделяли внимание. Он был незаметным и нелюбимым членом семьи.
1 голос
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15
TurkSeria