Турецкие сериалы Новые озвучка на русском языке

Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
30 голосов

Ядовитый плющ
Оригинал: Zehirli Sarmaşık
Канал: beIN Connect
Производство: Турция
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий драматический сериал, сюжет которого разворачивается в пределах поместья Иден. Его обитатели привыкли к спокойному и безбедному существованию. Поблизости никогда
2 голоса

Синий изгнанник
Оригинал: Mavi Sürgün
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Синий изгнанник» - исторический турецкий драматический сериал об агенте подводного отряда особого назначения Огузе, который считается одним из лучших бойцов. Выполнение заданий под водой
1 голос

Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Прощальное письмо» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого молодая женщина по имени Аланур Йылдыз. Еще, будучи юной девушкой, героиня продемонстрировала своей сильный,
0 голосов

Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
9 голосов

В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: StarTV
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
5 голосов

Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
7 голосов

Степь
Оригинал: Bozkir
Перевод: ViruseProject
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
3 голоса

Актриса/Охотница
Оригинал: Avci
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
0 голосов

Моя дорогая мама
Оригинал: Canım Annem
Канал: TV8
Перевод: BeniAffet
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя дорогая мама» рассказывается история маленькой девочки по имени Зейнеп. Она была рождена в благополучной и счастливой семье, однако с рождения ей поставили диагноз
13 голосов

Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
4 голоса

Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
6 голосов