Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке

Сердечная боль
Завершен
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Вся жизнь героини сериала «Сердечная боль» Дженнет явилась сердечной болью за судьбу своих детей. Она вышла замуж за мужчину, которого любила, и надеялась на большую любовь и счастливую
5 голосов
Запретный плод
Завершен
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
2 голоса
Ловушка
Завершен
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Фильм «Ловушка» об истории мести, пошедшей не по плану. Действие развивается в реальном мире, где фальшивое трудно отделимо от реального, а по человеку трудно сказать, хороший он или
8 голосов
Эта Девушка
Завершен
Эта Девушка
Оригинал: O kız
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Ситаре уже не молода. Но этой не мешает ей продолжать подниматься по карьерной лестнице. В этом ей помогает имеющаяся привлекательность, некий шарм, а самое главное – отличный ум. На
1 голос
Точка отсчета/Нулевой день
Завершен
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
0 голосов
Между миром и мной
Завершен
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney Plus
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: В основе турецкого сериала «Между миром и мной» будет лежать история девушки по имени Илькен, мечтающей стать счастливой. У нее было все для роскошной жизни – красота, деньги и множество
2 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Приостановлен
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, OnisFilms, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
3 голоса
Сипахи
Завершен
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: ShowTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Шторм ласточки
Завершен
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangic Firtinasi
Канал: FOX
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Шторм ласточки» - драматический сериал турецкого производства. В центре истории окажется молодая девушка по имени Ульфет. Однажды судьба свела ее с парнем по имени Дженгиз. Встреча эта
0 голосов
Гюлизар
Завершен
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Гюлизар» - турецкий драматический сериал, повествующий о девушке из обычной деревни, которая мечтает стать популярной певицей. Девочка родилась в достаточно бедной семье, но всю жизнь
0 голосов
Сумасшедший ветер
Завершен
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FOX
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедший ветер» - турецкий драматический сериал, который затрагивает такую многообразную тему как последствия былой славы. Мелике Джандан в восьмидесятых была известной певицей. У нее
0 голосов
Моя опасная жена
Завершен
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karim
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, GreenРай, Субтитры Favorite Serials, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Моя опасная жена» - турецкий драматический сериал, который разворачивается вокруг одной супружеской пары. Молодые люди живут самой обычной жизнью. Поначалу они наслаждаются обществом друг
1 голос
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TurkSeria