Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке

Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
7 голосов

Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim güzel ailem
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал, рассказывающий о семейных взаимоотношениях. Насим счастлив в браке. Вместе с женой он вырастил четверых детей, троим из которых нашел вторую
0 голосов

Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
2 голоса

Мачеха
Оригинал: Uvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал, главную роль в котором исполнил актер Кутси. Сюжет поведает о том, как непросто найти любовь после смерти близкого человека. Фарук до недавнего времени был
0 голосов

Летняя песня
Оригинал: Yaz Sarkisi
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Премьера турецкого сериала «Летняя песня» состоится совсем скоро, а пока погрузимся в перипетии сюжета. Гюль мечтает стать певицей, но в ее провинциальном городке нет шансов для
12 голосов

Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Я тебя не отдам никому» — комедийная турецкая мелодрама. Главная героиня является воплощением честности и настоящей любви. Она всегда верила в то, что счастье может прийти в любое время и
9 голосов

Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
0 голосов

Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FOX
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, в котором приоткроются тайны преступного мира. Главный герой столкнется с многочисленными интригами, неожиданными поворотами судьбы, неимоверным
6 голосов

Статус отношений: женаты
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Статус отношений: женаты» - комедийный турецкий сериал, что своим вниманием затрагивает события окружающие молодую семью Джана и Айшенгуль. Еще недавно, как впрочем, и многие годы ранее,
3 голоса

Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Единое сердце» - турецкий драматический сериал о мужчине по имени Халит. Он был счастливым человеком, у которого была отличная и дружная семья, жена и двое детей, а также хорошая,
0 голосов

Помни меня/Запомни, любимый
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Веры Чангли, Субтитры Марии Рыбак
Производство: Турция
Описание: «Помни меня» - турецкий драматический сериал о пылкой любви Ясмин и Ахмета, словно Ромео и Джульетта, влюбленные не могут быть вместе из-за конфликта между их семьями, но окажутся ли
2 голоса

Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FOX
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Давай расстанемся» – турецкая мелодрама о счастливчике судьбы Улаше. Он всегда мечтал обрести любовь, но его взаимоотношения с девушками продолжали не ладиться. На герое лежало какое-то
0 голосов